Eu Só Observo Lyrics Translation in English

MC Kriok
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem foi que disse que os menor da quebrada não pode chegar no topo?

Who said that the kids from the hood can't reach the top?

Quem foi que disse que a estrada de barro não pode virar de ouro?

Who said that the dirt road can't turn into gold?

O mundo gira e nessas voltas tudo pode acontecer

The world spins, and in these turns, anything can happen

Olha pra mim de onde eu vi e aonde eu cheguei tudo graças a Deus

Look at me from where I came and where I've reached, all thanks to God


Eu subi um degrau e já tem invejoso querendo me ver descer

I climbed a step, and there are already envious ones wanting to see me fall

Sai pra lá tá amarrado o que eu conquistei eu fiz por merecer

Get away, it's tied; what I achieved, I earned

Porque que a vida é desse jeito

Why is life like this?

Porque sempre é assim

Why is it always like this?

Ninguém investe no sonho dos outros até ver você subir

No one invests in others' dreams until they see you rise


E eu só observo

And I just observe

Os que desacreditaram hoje que tá perto

Those who doubted, now it's close

Eu só observo

I just observe

Quando mais precisei só Deus estava por perto

When I needed the most, only God was close

Eu só observo

I just observe

Fala mal da minha pessoa por trás e eu finjo que sou surdo cego

Talk behind my back, and I pretend I'm deaf and blind

É eu só observo

Yeah, I just observe

Eu só

I just

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil August 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment