Bom Banho (Versão Em Português Europeu) Lyrics Translation in English

Hora do banho, não é nada estranho

Time for a bath, it's not at all strange

Qualquer pessoa de qualquer tamanho

Anyone of any size

Sabe que tem que limpar o seu corpo

Knows they have to clean their body

Rapaz, tu não fujas de mim, assim!

Boy, don't run away from me like that!

Para o calor escaldante um banho refrescante é o que há de melhor

For scorching heat, a refreshing bath is the best

Quando o champô fores passar

When you're applying shampoo

Esfrega sem para pra desfazer o nó

Scrub without stopping to untangle the knot

Hora do banho, não é nada estranho

Time for a bath, it's not at all strange

Qualquer pessoa de qualquer tamanho

Anyone of any size

Limpar muito bem não vai ser um problema

Cleaning very well won't be a problem

Pequena não fujas de mim, assim!

Little one, don't run away from me like that!

Lava, lava, lava e depois de o banho acabar

Wash, wash, wash, and after the bath is done

Vais-te enxugar e pentear

You'll dry yourself and comb your hair

E perfumar, roupa trocar

And perfume, change your clothes

Sente no ar, que cheirinho bom, bombom!

Feel in the air, what a nice smell, lollipop!

Hora do banho, não é nada estranho

Time for a bath, it's not at all strange

Qualquer pessoa de qualquer tamanho

Anyone of any size

Sabe que tem que limpar o seu corpo

Knows they have to clean their body

Rapaz, tu não fujas de mim, assim!

Boy, don't run away from me like that!

Água da minha banheira carrega a sujeira, faz-me esse favor

Water from my bathtub, carry away the dirt, do me that favor

Passa por dentro do umbigo

Pass through the belly button

Por trás do ouvido e na sola do pé, pois é!

Behind the ear and on the sole of the foot, that's it!

Hora do banho, não é nada estranho

Time for a bath, it's not at all strange

Qualquer pessoa de qualquer tamanho

Anyone of any size

Limpar muito bem não vai ser um problema

Cleaning very well won't be a problem

Pequena não fujas de mim, assim!

Little one, don't run away from me like that!

Lava, lava, lava e depois de o banho acabar

Wash, wash, wash, and after the bath is done

Vais-te enxugar e pentear

You'll dry yourself and comb your hair

E perfumar, roupa trocar

And perfume, change your clothes

Sente no ar, que cheirinho bom, bombom!

Feel in the air, what a nice smell, lollipop!