Abandono de Incapaz Lyrics Translation in English

Marília Mendonça
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ele parou na porta, olhou nos meus olhos

He stopped at the door, looked into my eyes

E pediu três, três bons motivos pra ficar

And asked for three, three good reasons to stay

Parei, pensei, fritei e não encontrei um

I stopped, thought, racked my brain and couldn't find one

Nenhum motivo eu consegui achar

No reason I managed to find


Porque quem sempre esquece o aniversário dele sou eu

Because I'm the one who always forgets his birthday

Quem nunca cumpre o que prometeu

Who never fulfills what was promised

Mas se você for, eu vou apelar

But if you leave, I will appeal

E os meus direitos eu vou procurar

And I will seek my rights


Eu vou te processar, cê vai ver

I'm going to sue you, you'll see

Por abandono de incapaz, cê vai ver

For abandonment of the incapable, you'll see

Incapaz de viver sem você

Unable to live without you

Incapaz de viver sem você

Unable to live without you


Eu vou te processar, cê vai ver

I'm going to sue you, you'll see

Por abandono de incapaz, cê vai ver

For abandonment of the incapable, you'll see

Incapaz de viver sem você

Unable to live without you

Incapaz de viver sem você

Unable to live without you

Melhor a gente se entender

We better understand each other


Porque quem sempre esquece o aniversário dele sou eu

Because I'm the one who always forgets his birthday

Quem nunca cumpre o que prometeu

Who never fulfills what was promised

Mas se você for, eu vou apelar

But if you leave, I will appeal

E os meus direitos eu vou procurar

And I will seek my rights


Eu vou te processar, cê vai ver

I'm going to sue you, you'll see

Por abandono de incapaz, cê vai ver

For abandonment of the incapable, you'll see

Incapaz de viver sem você

Unable to live without you

Incapaz de viver sem você

Unable to live without you


Eu vou te processar, cê vai ver

I'm going to sue you, you'll see

Por abandono de incapaz, cê vai ver

For abandonment of the incapable, you'll see

Incapaz de viver sem você

Unable to live without you

Incapaz de viver sem você

Unable to live without you

Melhor a gente se entender

We better understand each other


Incapaz de viver sem você

Unable to live without you

Incapaz de viver sem você

Unable to live without you


Eu vou te processar, cê vai ver

I'm going to sue you, you'll see

(Por abandono de incapaz, cê vai ver)

(For abandonment of the incapable, you'll see)

Incapaz de viver sem você

Unable to live without you

Incapaz de viver sem você

Unable to live without you

Melhor a gente se entender

We better understand each other

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde October 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment