Hino do Paysandu (Homenagem À Fiel) Lyrics Translation in English

Nilk Oliveira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Paysandu é o meu amor

Paysandu is my love

Ó papão da curuzu!

Oh, Papão from Curuzu!

Campeão dos campeões

Champion of champions

Glorioso Paysandu

Glorious Paysandu


A fiel é o teu escudo na batalha a triunfar

The loyal is your shield, triumphing in battle

Guerreiros fazendo história

Warriors making history

Passado e presente de glória

Past and present of glory

Alvi-celeste é a bandeira

White and sky-blue is the flag

Altiva a tremular

Altive waving high


Avante, triunfante!

Forward, triumphant!

Glorioso Paysandu

Glorious Paysandu

Uma listra branca e outra listra azul

One white stripe and another blue stripe

Avante, triunfante!

Forward, triumphant!

O poder que vem do norte

The power that comes from the north

Paysandu é a minha vida

Paysandu is my life

E com a fiel tu és mais forte

And with the loyal, you are stronger

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola October 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment