Quem Diz Sabe Lyrics Translation in English

João Donato
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem diz que sabe

Who says they know

Que entende tudo da vida

That understands everything about life

Que o amor não tem mais segredo

That love has no more secrets

Eu vou contar

I will tell

Eu fui brincar

I went to play

Com quem me amou de verdade

With someone who truly loved me


Agora eu tenho saudade

Now I miss

Tarde demais

Too late

Ah, se eu pudesse

Ah, if I could

Voltar de novo ao passado

Go back to the past

Botar você do meu lado

Put you by my side


Nem sei dizer!

I can't even say!

Vê companheiro!

See, my friend!

Eu fui pensar do seu jeito

I thought your way

Agora eu tenho o tempo inteiro pra chorar

Now I have all the time to cry


Quem diz que sabe

Who says they know

Que entende tudo da vida

That understands everything about life

Que o amor não tem mais segredo

That love has no more secrets

Eu vou contar

I will tell

Eu fui brincar

I went to play

Com quem me amou de verdade

With someone who truly loved me


Agora eu tenho saudade

Now I miss

Tarde demais

Too late

Ah, se eu pudesse

Ah, if I could

Voltar de novo ao passado

Go back to the past

Botar você do meu lado

Put you by my side


Nem sei dizer!

I can't even say!

Vê companheiro!

See, my friend!

Eu fui pensar do seu jeito

I thought your way

Agora eu tenho o tempo inteiro pra chorar

Now I have all the time to cry

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil November 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment