Vou Te Levar Comigo Lyrics Translation in English

Biquini Cavadão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

As curvas no caminho, meus olhos tão distantes,

The curves on the road, my eyes so distant,

Eu quero te mostrar os lugares que encontrei

I want to show you the places I found

Como o céu pode mudar de cor quando encontra o mar

How the sky can change color when it meets the sea


Um sonho no horizonte, uma estrela na manhã

A dream on the horizon, a star in the morning

De repente a vida pode ser uma viagem

Suddenly life can be a journey

E o mundo todo vai caber nesta canção

And the whole world will fit into this song


Vou te pegar na sua casa, deixa tudo arrumado

I'll pick you up at your house, leave everything tidy

Vou te levar comigo pra longe

I'll take you with me far away

Tanta coisa nos espera, me espera na janela

So much awaits us, wait for me at the window

Vou te levar comigo

I'll take you with me


Eu quero te contar as histórias que ouvi

I want to tell you the stories I heard

E nas diferenças vou te encontrar

And in the differences, I'll find you

O amor vai sempre ser amor em qualquer lugar

Love will always be love anywhere


Vou te pegar na sua casa, deixa tudo arrumado

I'll pick you up at your house, leave everything tidy

Vou te levar comigo pra longe

I'll take you with me far away

Tanta coisa nos espera, me espera na janela

So much awaits us, wait for me at the window

Vou te levar comigo

I'll take you with me

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau November 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment