Mulher Séria Lyrics Translation in English

Jota Jota (Brega)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu quero é só você

I just want you

Eu juro, eu juro

I swear, I swear

Se você quiser amor

If you want love

Se quiser só fofocar

If you just want to gossip

Não está aqui quem mais falou

The one who spoke the most isn't here

Eu juro!

I swear!


Quando você sai comigo

When you go out with me

Fica toda apavorada

You get all frightened

Se olha na esquina

You look around the corner

Encontra outro namorado

Find another boyfriend


Ixe, que mulher séria!

Oh, what a serious woman!

É séria, é séria

She's serious, she's serious

Como nunca vi, não vi

Like I've never seen before, I haven't seen

Não adianta se foi minha

It doesn't matter if she was mine

Hoje não quero nem lhe ver

Today I don't even want to see you

Quando lembro o passado

When I remember the past

Que você me deixou

When you left me


Não choro porque sou forte

I don't cry because I'm strong

Mas ainda sinto a dor

But I still feel the pain

Não choro porque sou forte

I don't cry because I'm strong

Mas ainda sinto a dor

But I still feel the pain

Não choro porque sou forte

I don't cry because I'm strong

Mas ainda sinto a dor

But I still feel the pain

Não choro porque sou forte

I don't cry because I'm strong

Mas ainda sinto a dor

But I still feel the pain

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil November 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment