Ai Eu Chorei Lyrics Translation in English

Ah, se o cantor fosse desafinado

Ah, if the singer were out of tune

Se os tocador não tivessem ensaiado

If the musicians hadn't rehearsed

Mas os fela da mãe têm talento

But those sons of a gun have talent

E me encorajou para esse evento

And encouraged me for this event

Aí eu fui lá no portão, bati palma

So I went to the gate, clapped my hands

Mas a desgramada saiu acompanhada

But the damned one came out accompanied

Cê não acredita? Foi cena de novela

Can't believe it? It was like a soap opera scene

A banda parou e eu sofri a capela

The band stopped, and I suffered acapella

E aí chorei, chorei tão bonito e eu nem ensaiei

And then I cried, cried so beautifully, and I didn't even rehearse

E aí chorei com a voz engasgada, eu nem desafinei

And then I cried with a choked voice, I didn't even sing out of tune

E aí chorei, chorei tão bonito e eu nem ensaiei

And then I cried, cried so beautifully, and I didn't even rehearse

E aí chorei com a voz engasgada, eu nem desafinei

And then I cried with a choked voice, I didn't even sing out of tune

E nem cantar eu sei

And I don't even know how to sing

Ah, se o cantor fosse desafinado

Ah, if the singer were out of tune