Declaração Pro Bar (part. Israel e Rodolffo) Lyrics Translation in English

No bar quando eu chego

At the bar when I arrive

Já sou bem tratado

I'm already well treated

Cadeira cativa

Reserved chair

Um maço de cigarro

A pack of cigarettes

Cerveja trincando e a porção tá na mesa

Icy beer and the snack is on the table

Parece que eu tô num hotel cinco estrelas

It seems like I'm in a five-star hotel

Depois me perguntam porque eu gosto tanto

Then they ask me why I like so much

Desse estabelecimento

This establishment

É que além de tudo isso

It's because, in addition to all this

Aqui já curei muito sofrimento

Here, I've healed a lot of suffering

Já passei por poucas e boas

I've been through thick and thin

Sofri nessa mesa por causa da ex

I suffered at this table because of the ex

Já fiz amigos dos bons atrás do balcão

I've made good friends behind the counter

Mais de uma vez

More than once

Já vi quebra pau de mulher

I've seen women's fights

Com ciúme do amor

With jealousy in love

Fazendo aquela cena

Making a scene

Aprendi nesse bar

I learned in this bar

Que sorrir é melhor que chorar

That smiling is better than crying

E a vida vale a pena ai ai

And life is worth it ai ai

Ai ai

Ai ai

Fiz essa declaração pro bar

I made this declaration to the bar

Pra sempre vou te amar

I will love you forever

E te frequentar

And frequent you

Na alegria ou na tristeza ai ai ai

In joy or in sadness ai ai ai

Só deixa reservada a minha mesa ai ai ai

Just reserve my table ai ai ai

Fiz essa declaração pro bar

I made this declaration to the bar

Pra sempre vou te amar

I will love you forever

E te frequentar

And frequent you

Na riqueza ou na pobreza ai ai ai

In richness or in poverty ai ai ai

Se apertar, pendura minha cerveja

If it gets tight, hang my beer

Demoro mas pago

It takes time but I'll pay

Sou cliente firmeza!

I'm a loyal customer!