Ele Te Ama Lyrics Translation in English

O que fazer quando não se sabe mais para onde ir

What to do when you no longer know where to go

No momento em que a dor e o sofrimento te faz perder a esperança

At the moment when pain and suffering make you lose hope

E olhar em volta e ver, que não existe ninguém pra te ajudar

And looking around, realizing there's no one to help you

É aí que Deus te vê, está perto de você, não falha

That's when God sees you, is close to you, never fails

É Ele quem conhece o teu coração e que desde o ventre Te escolheu

It is He who knows your heart and chose you from the womb

Foi Ele que colheu aquela lágrima

It was He who caught that tear

Quando você pensou que Ele te esqueceu

When you thought He forgot you

Ele estava contigo à beira do caminho

He was with you on the side of the road

Quando todos teus amigos te abandonaram

When all your friends abandoned you

E mesmo que você não o tenha visto

And even if you didn't see Him

Ele sempre esteve ao teu lado

He has always been by your side

Ele te ama mais que tudo, Ele te ama mais que o mundo

He loves you more than anything, He loves you more than the world

Ele deu Seu filho pra morrer na cruz, por mim e por você

He gave His Son to die on the cross, for me and for you

Ele colheu aquela lágrima, Ele viu a tua dor

He caught that tear, He saw your pain

Naquele momento, que você se desesperou

At that moment when you despaired

Mas não era a hora certa, e nem o momento de agir

But it wasn't the right time or the moment to act

Foi quando Ele ouviu, alguém dizer que era o seu fim

That's when He heard someone say it was your end

Você gritando por socorro e ninguém veio te ajudar

You screaming for help and no one came to assist you

E foi nesta mesma hora que ele pôde contemplar

And it was at that very moment that He could see

E se levantou do trono e disse

And He rose from the throne and said

Agora eu vou agir

Now I will act

Pois quando o homem diz que não, é aí que eu digo sim

Because when man says no, that's when I say yes

Ele te ama mais que tudo, Ele te ama mais que o mundo

He loves you more than anything, He loves you more than the world

Ele deu Seu filho pra morrer na cruz, por mim e por você

He gave His Son to die on the cross, for me and for you

Ele te ama mais que tudo, Ele te ama mais que o mundo

He loves you more than anything, He loves you more than the world

Ele deu Seu filho pra morrer na cruz, por mim e por você

He gave His Son to die on the cross, for me and for you

Ele te ama!

He loves you!