Amor Que Dói Lyrics Translation in English

Por muito tempo eu fiquei calada

For a long time, I stayed silent

Mesmo vivendo tanta coisa errada

Even though so many wrong things were happening

Um pesadelo que não tinha fim

A nightmare that had no end

Sempre era assim

It was always like that

E essa rosa agora não adianta nada

And this rose now doesn't help at all

Mais uma vez, sua desculpa não apaga

Once again, your apology doesn't erase

As marcas dessa dor

The marks of this pain

Que você deixou

That you left

E a gente não se olha mais do jeito que se olhava

And we don't look at each other the way we used to

Você não toca em mim do jeito que você tocava

You don't touch me the way you used to

Amor que dói

Love that hurts

Não é amor, não, não, não, não

Is not love, no, no, no, no

E a gente não se ama mais do jeito que se amava

And we don't love each other the way we used to

Você não toca em mim do jeito que você tocava

You don't touch me the way you used to

Amor que dói

Love that hurts

Que cala a voz, não é amor

That silences the voice, is not love

Eu não calo a minha voz

I don't silence my voice

Vou gritar por todas nós

I'll scream for all of us

Eu não calo a minha voz

I don't silence my voice

Não

No

Eu não calo a minha voz

I don't silence my voice

Se for preciso, vou gritar por todas nós

If necessary, I'll scream for all of us

Eu vou deixar meu coração falar

I'll let my heart speak

Saber que eu me amo e não vou me calar

To know that I love myself and I won't be silent

Se atinge uma, atinge todo mundo

If it affects one, it affects everyone

Machuca uma, machuca todo mundo

It hurts one, it hurts everyone

Você não tá sozinha, não

You're not alone, no

Então por que não tira a tua voz do mudo?

So why not take your voice out of silence?

E a gente não se olha mais do jeito que se olhava

And we don't look at each other the way we used to

Você não toca em mim do jeito que você tocava

You don't touch me the way you used to

Amor que dói

Love that hurts

Não é amor, não, não, não, não

Is not love, no, no, no, no

E a gente não se ama mais do jeito que se amava

And we don't love each other the way we used to

Você não toca em mim do jeito que você tocava

You don't touch me the way you used to

Amor que dói

Love that hurts

Que cala a voz, não é amor

That silences the voice, is not love

Eu não calo a minha voz

I don't silence my voice

Vou gritar por todas nós

I'll scream for all of us

Eu não calo a minha voz

I don't silence my voice

Não

No