Hoje É Festa Diferente

Irmã Míria T. Kolling
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hoje é festa diferente

Today is a different celebration

Pra quem vive como irmão

For those who live as siblings

Nossa mesa tem mais gente

Our table has more people

Cresce a nossa comunhão

Our communion grows

Sim, cantando nós iremos

Yes, singing we will go

Ao encontro do altar

To meet at the altar

Porque nós também queremos

Because we also want

Este pão que ajuda a amar

This bread that helps us love


Pai do céu ó dá-nos de teu pão

Heavenly Father, give us your bread

Que nos faz viver em comunhão

That makes us live in communion


Hoje é festa de esperança

Today is a celebration of hope

Amanhã será melhor

Tomorrow will be better

Uma igreja sem criança

A church without children

É jardim que não tem flor

Is a garden without flowers

Sim, parece um sonho lindo

Yes, it seems like a beautiful dream

Ter o céu em nossas mãos

To have heaven in our hands

Com Jesus a nós se unindo

With Jesus uniting us

Nós seremos mais irmãos

We will become more siblings


Pai do céu ó dá-nos de teu pão

Heavenly Father, give us your bread

Que nos faz viver em comunhão

That makes us live in communion


Sendo assim nossa comida

Thus our food

Cristo quer só construir

Christ only wants to build

Sua igreja? Gente unida

His church? United people

Para o mundo redimir

To redeem the world

A divina onipotência

The divine omnipotence

Como o Sol dá vida a flor

Like the Sun gives life to the flower

Vai fazer nossa inocência

Will make our innocence

Pôr no mundo mais amor

Bring more love into the world


Pai do céu ó dá-nos de teu pão

Heavenly Father, give us your bread

Que nos faz viver em comunhão

That makes us live in communion

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 4, 2024
Be the first to rate this translation
Comment