Eu Te Encontrei Lyrics Translation in English

Chitãozinho & Xororó
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu te encontrei

I found you

E de repente quis falar da minha dor

And suddenly, I wanted to talk about my pain

Você me ouviu

You listened to me

E me deixou desabafar e até chorei

And let me pour it out, and I even cried


Naquele instante eu senti uma emoção

At that moment, I felt an emotion

Que há muito não sentia

That I hadn't felt in a long time

E pouco a pouco fui perdendo aquela angústia

And little by little, I was losing that anguish

Que do peito não saía

That wouldn't come out of my chest


Você falou que aquela noite também tinha que chorar

You said that tonight, too, you had to cry

E me pediu pra te seguir e continuarmos a falar

And asked me to follow you and keep talking

Fomos pro carro e pelas ruas sem destino

We went to the car and through aimless streets

Choramos juntos todos nossos desatinos

We cried together for all our follies

Depois paramos de falar

Then we stopped talking

E em algum lugar, dormimos

And somewhere, we slept


E a manhã chegou

And the morning came

E a gente se olhava como velhos conhecidos

And we looked at each other like old acquaintances

Um café depois do amor

A coffee after love

E um sabor de caso antigo

And a taste of an old affair

Como quem volta de um sonho

Like someone returning from a dream

Acordamos pra viver

We woke up to live


E sei que foi assim, esse amor em uma noite

And I know it was like this, this love in one night

Transformou as nossas vidas

It transformed our lives

Esquecemos a tristeza e encontramos a saída

We forgot the sadness and found the way out

E nasceu um grande amor

And a great love was born

Que nunca mais irá morrer!

That will never die again!

Added by António Silva
Lisbon, Portugal August 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment