Mentira Lyrics Translation in English

Nelsinho Rodrigues
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu te dei o meu amor e você recusou, eu fui um bobo

I gave you my love and you refused, I was a fool

Como um louco eu te amei que nem se quer pensei, eu fui um tolo

Like a madman, I loved you without even thinking, I was a fool

Eu jurei nunca mais amar, pra não sofrer outra ilusão

I swore never to love again, to avoid another illusion

Mas ninguém pode comandar o impulso do coração

But no one can control the impulse of the heart


Hoje eu te encontro outra vez

Today I find you once again

Dizendo que quer vim morar comigo

Saying you want to come live with me

Loucura vai ser de novo acreditar

It would be madness to believe again


Mentira, mentira

Lie, lie

Eu não posso acreditar

I can't believe

Mentira, mentira

Lie, lie

Eu não posso te perdoar

I can't forgive you

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola December 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment