Cheio de Marra ( part. Rappin Hood) Lyrics Translation in English

Banda Play
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu to tentando entender

I'm trying to understand

Porque me liga toda hora querendo fazer amor

Why you call me all the time wanting to make love

Voce nao quer se envolver,

You don't want to get involved,

Mas tá fazendo o contrario do que a gente combinou

But you're doing the opposite of what we agreed on

O meu twitter mais parece o seu blog

My Twitter looks more like your blog

E o meu celular ta cheio de mensagem nada ver

And my phone is full of messages that make no sense

Eu to te dando um papo reto pra nao ter mal entendido

I'm giving you a straight talk so there's no misunderstanding

Você sabe muito bem quem vai perder

You know very well who will lose


Faz assim a gente não vai mais ficar

Do this, let's not see each other anymore

Você ta cheio de marra eu parei

You're full of attitude, I've stopped

E pra mim você quer se mostrar

And to me, you want to show

Que não merece a moral que eu te dei

That you don't deserve the respect I gave you

Eu fiz mesmo tudo o que você falou,

I did everything you asked for

Quem ama cuida e foi o que eu fiz

Who loves takes care, and that's what I did

Te dei um sentimento de verdade e você não quis

I gave you genuine feelings and you didn't want them


Ei mulher

Hey woman

Nao é bem como você tá pensando,

It's not quite what you're thinking,

Falando,instigando, quase tudo acabando

Talking, instigating, almost everything ending

Já algum tempo que agente tá junto andando,

It's been a while that we've been together,

Mãos dadas, de rolê pelo mundo

Hand in hand, roaming the world

Eu e você um caso sério, um problema,

You and me, a serious affair, a problem,

As brigas, as voltas, esse é o nosso dilema

The fights, the comebacks, that's our dilemma

Eu tô parando por você largo a farra,

I'm stopping for you, I'm giving up the fun,

Então para de falar que eu vivo cheio de marra

So stop saying I'm always full of attitude

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau October 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment