Diz Aí Lyrics Translation in English
Zé Neto e Cristiano
Portuguese Lyrics
English Translation
Diz aí
Say
Do que vale ter vontade se não tem coragem?
What's the point of wanting if you don't have courage?
O amor é o remédio pra curar saudade
Love is the remedy to heal longing
Viva pelo que te faz sorrir
Live for what makes you smile
Diz aí
Say
Que a vida é pura festa, diversão e dança
That life is pure celebration, fun, and dance
Quem esquece o sonho mata a esperança
Who forgets the dream kills hope
E que o melhor da vida é você quem faz
And that the best of life is what you make
Não importa mais, hoje eu quero mais
It doesn't matter anymore, today I want more
Ficar do seu lado no melhor e no pior
To be by your side in the best and the worst
Eu quero ficar com você
I want to be with you
Não importa mais, hoje eu quero mais
It doesn't matter anymore, today I want more
Ficar do seu lado no melhor e no pior
To be by your side in the best and the worst
Eu quero ficar com você, com você
I want to be with you, with you
Diz aí
Say
Que a vida é pura festa, diversão e dança
That life is pure celebration, fun, and dance
Quem esquece o sonho mata a esperança
Who forgets the dream kills hope
E que o melhor da vida é você quem faz
And that the best of life is what you make
Não importa mais, hoje eu quero mais
It doesn't matter anymore, today I want more
Ficar do seu lado no melhor e no pior
To be by your side in the best and the worst
Eu quero ficar com você
I want to be with you
Não importa mais, hoje eu quero mais
It doesn't matter anymore, today I want more
Ficar do seu lado no melhor e no pior
To be by your side in the best and the worst
Eu quero ficar com você
I want to be with you
Não importa mais, hoje eu quero mais
It doesn't matter anymore, today I want more
Ficar do seu lado no melhor e no pior
To be by your side in the best and the worst
Eu quero ficar com você, com você
I want to be with you, with you