Tempo Ruim

Ergam seus copos por quem vai partir

Raise your glasses for those who are leaving

Longo será o caminho a seguir

The road ahead will be long

Nada será como costuma ser

Nothing will be as it used to be

Nada vai ser fácil pra você

Nothing will be easy for you

Não faça o mesmo que fez o seu pai

Don't do the same as your father did

Não leve armas lá onde vai

Don't carry weapons where you go

Tantos eu já vi pagando pra ver

I've seen so many paying to see

Não dá tempo de se arrepender

There's no time to repent

Nada que já não deva saber

Nothing that you shouldn't already know

Não há nada que não possa ter

There's nothing you can't have

Quero que a estrada venha sempre até você

I want the road to always come to you

E que o vento esteja sempre a seu favor

And may the wind always be in your favor

Quero que haja sempre uma cerveja em sua mão

I want there always to be a beer in your hand

E que esteja ao seu lado, seu grande amor

And your great love to be by your side

Eu me despeço de todos vocês

I say goodbye to all of you

Muitos aqui não verei outra vez

Many here I won't see again

Fora o inverno e o tempo ruim

Except for winter and bad weather

Eu não sei o que espera por mim

I don't know what awaits me

Mas pouco importa o que venha a ser

But it matters little what it may be

Se eu tiver um dia a quem dizer

If I have someone to say to one day

Quero que a estrada venha sempre até você

I want the road to always come to you

E que o vento esteja sempre a seu favor

And may the wind always be in your favor

Quero que haja sempre uma cerveja em sua mão

I want there always to be a beer in your hand

E que esteja ao seu lado, seu grande amor

And your great love to be by your side