Ansioso Coração Lyrics Translation in English

Projeto Dois ou Mais
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não, não consigo compreender tua decisão

No, I can't understand your decision

De me escolher pra te servir e não

To choose me to serve you and not

Os mais fortes ou que vivem mais tua fé

The strongest or those who live more in your faith


Queria eu, ter a alegria ou amor de João

I wish I had the joy or love of João

Ou ser pedra como Simão Pedro e então

Or be a rock like Simon Peter and then

Ser tão puro como um dia foi José

Be as pure as Joseph once was


Porque insistes?

Why do you insist?

Porque me chamas?

Why do you call me?

Se te nego, e só te aceito se convém

If I deny you, and only accept you when it suits me

Porque não desistes?

Why don't you give up?

Eu não sou santo

I'm not a saint

Sou tão fraco, para que vais me querer?

I'm so weak, why would you want me?


Não, não precisas entender minha opção

No, you don't need to understand my choice

Pois escolho sempre ao pobre coração

For I always choose the poor heart

Confia, pois a ti só basta a fé

Trust, for you only need faith


Vais perceber

You will realize

Que o que passa não é mais que tentação

That what happens is nothing more than temptation

E que nem precisas ser como João

And that you don't need to be like João

Só precisas conhecer mais a você

You just need to know more about yourself


Eu não desisto, não te abandono

I don't give up, I don't abandon you

Te conheço desde antes de nascer

I know you since before you were born

Larga esse medo, filho eu te amo

Let go of that fear, my child, I love you

E o Meu Coração anseia por te ter

And My Heart longs to have you


Eu não desisto, não te abandono

I don't give up, I don't abandon you

Te conheço desde antes de nascer

I know you since before you were born

Larga esse medo, filho eu te amo

Let go of that fear, my child, I love you

E o Meu Coração anseia por te ter

And My Heart longs to have you


Senhor me ensina

Lord, teach me

Pra que eu te ame

So that I may love you

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola November 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment