Pai herói Lyrics Translation in English

Paulo André
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pai, meu herói, já faz tanto tempo

Father, my hero, it's been so long

No meu pensamento lembro a sua voz

In my thoughts, I remember your voice

Pai, deixas-te escrito a sua história

Father, you left your story written

Ficou gravado na memória de todos nós

It's engraved in the memory of all of us


Andei, me transportei

I walked, I traveled

Foi na estrada da lembrança

On the road of memories

Parei e vivi quando criança

I stopped and lived when I was a child

Amado e protegido por você

Loved and protected by you

Corri pra ver o teu retrato

I ran to see your portrait

Na moldura da parede chorando

In the frame on the wall, crying

Repeti por várias vezes:

I repeated many times:

"Pai, que saudade de você..."

"Father, how I miss you..."


Pai, foste um soldado, um guerreiro

Father, you were a soldier, a warrior

Um herói, um lutador

A hero, a fighter

Lutaste pela vida e contra a dor

You fought for life and against pain

Mas não deu, dependeu de Deus

But it didn't work, it depended on God

Ele te levou

He took you


Pai, sou teu fruto, sou lembrança

Father, I am your fruit, I am a memory

Faço parte, sou herança

I am a part, I am an inheritance

Que um dia você deixou

That one day you left

E aqui vou seguindo e vou cantando

And here I go on, following and singing

Eu sou um eterno cantador

I am an eternal singer

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment