Se Mandar Um Vem Lyrics Translation in English

Kevi Jonny
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Porque fui mexer num coração

Because I went to mess with a heart

Que já tinha proprietário

That already had an owner

Toda vez que o amor termina

Every time love ends

Tem que arrumar o cenário que nos incrimina

You have to set up the scene that incriminates us


Pra não deixar pista

To not leave a trace

Pra não deixar saudade

To not leave longing

Indignada quando bater a saudade

Indignant when longing strikes

E não poder fazer na hora que quiser

And not be able to do it whenever you want


Te amar é o mesmo que ter quatro rodas e andar a pé

To love you is the same as having four wheels and walking on foot

Mas se mandar um vem, vem, vem

But if one sends, come, come, come

Eu largo tudo e vou, vou, vou

I drop everything and go, go, go

Fazer o que não tem coragem de pedir pra o seu amor

Do what you don't have the courage to ask for from your love


Te amar é o mesmo que ter quatro rodas e andar a pé

To love you is the same as having four wheels and walking on foot

Mas se mandar um vem, vem, vem

But if one sends, come, come, come

Eu largo tudo e vou, vou, vou

I drop everything and go, go, go

Fazer o que não tem coragem de pedir pra o seu amor

Do what you don't have the courage to ask for from your love

Eu largo tudo vou

I drop everything and go

Eu vou

I go

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola September 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment