Só Lembranças Lyrics Translation in English

Max Nogueira Compositor
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vi você passar, e nem olhar pra mim

I saw you pass by, without even looking at me

Vi você chegar, ao fim da rua e sumir

I saw you arrive, at the end of the street and disappear


O pensamento, pra bem longe voou

My thoughts flew far away

O que vivemos foi amor

What we lived was love


E o amor se foi, e eu fiquei aqui

And love is gone, and I stayed here

Parado olhando, sem chance alguma, de reagir

Standing, looking, with no chance at all to react

E o amor se foi, e eu fiquei aqui

And love is gone, and I stayed here

Parado olhando, sem chance alguma, de reagir

Standing, looking, with no chance at all to react


E agora é só lembranças

And now it's just memories


Você passou por mim, nem olhou

You passed by me, didn't even look

Fiquei triste sei, meu mundo triste ficou

I felt sad, my world became sad


O pensamento, pra bem longe voou

My thoughts flew far away

O que vivemos foi amor

What we lived was love


E o amor se foi, e eu fiquei aqui

And love is gone, and I stayed here

Parado olhando, sem chance alguma, de reagir

Standing, looking, with no chance at all to react

E o amor se foi, e eu fiquei aqui

And love is gone, and I stayed here

Parado olhando, sem chance alguma, de reagir

Standing, looking, with no chance at all to react


E agora é só lembranças

And now it's just memories

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola September 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment