Rebolado da Negâ Lyrics Translation in English
Soul Samba
Portuguese Lyrics
English Translation
Olha o rebolado da nega
Look at the sway of the black woman
Onde vai parar
Where is it going to end?
Olha o rebolado da nega
Look at the sway of the black woman
Cuidado que essa nega vai te machucar
Be careful, 'cause this woman is going to hurt you
Ela chegou bem formosa, toda venenosa pra me seduzir
She arrived very charming, all venomous to seduce me
Não se engane com essa nega que tem o dom de iludir
Don't be deceived by this woman who has the gift of deceiving
Só que ela se deu mal, você sabe sou do bem
But she messed up, you know I am good
Não dou mole pra cojack, não dou mole pra ninguém
I don't give a chance for trouble, I don't give a chance for anyone
Olha o rebolado da nega
Look at the sway of the black woman
Onde vai parar
Where is it going to end?
Olha o rebolado da nega
Look at the sway of the black woman
Cuidado que essa nega vai te machucar
Be careful, 'cause this woman is going to hurt you
A nega sambou
The woman sambaed
A nega curtiu
The woman enjoyed
A nega beijou e você fingiu que não viu
The woman kissed, and you pretended not to see
A nega... falei que ela não tem coração
The woman... I told you she has no heart
A nega... muito menos compaixão
The woman... much less compassion
A nega... só quer saber de beijar
The woman... only wants to kiss
Beijar, zoar, beijar
Kiss, have fun, kiss