Saudades Dela Lyrics Translation in English

Leandro & Leonardo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus, eu me pergunto todo dia

God, I wonder every day

Onde ela levou minha alegria

Where did she take my joy

Onde foi parar o meu amor

Where did my love go


Deus, eu ando mesmo preocupado

God, I'm really worried

Pois ela se foi sem dar recado

Because she left without a word

Até hoje ela não voltou

Until today, she hasn't come back


Diga, por favor

Tell me, please

O que é que vou fazer sem ela

What am I going to do without her

Tô sozinho, tô morrendo

I'm alone, I'm dying

De saudade dela, saudade dela

Missing her, missing her


Apaixonado

In love

Sofro calado

I suffer in silence

Meu Deus, quem dera

My God, if only

Se ela estivesse aqui do meu lado

If she were here by my side


Peça pra ela e fala assim

Ask her and say

Que estou sofrendo

That I am suffering

Que eu estou morrendo

That I am dying

Pra ter dó de mim

To have pity on me

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil November 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment