Onde está o teu tesouro? Lyrics Translation in English

Julio Cezar Cindra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não vou ceder as ilusões do mundo aqui

I will not yield to the illusions of the world here

Pois tudo que aqui ganhar

For everything gained here

Eu não vou levar

I will not take

As coisas deste mundo aqui hão de ficar

The things of this world will stay here


Eu viverei pensando sempre avante

I will live thinking always ahead

Em direção ao céu

Towards heaven

Lutando e batalhando para conquistar

Fighting and battling to conquer

Os galardões celestes que eu hei de ganhar

The heavenly rewards that I will gain


O meu tesouro está onde está o meu coração

My treasure is where my heart is

E o meu coração, eu entrego totalmente a Ti Jesus

And my heart, I surrender completely to You Jesus

Pois dependente sou do Teu amor

For I am dependent on Your love


Louco se esta noite pedirem a tua alma

Foolish if tonight they ask for your soul

O que tens preparado para quem será?

What have you prepared for whoever it will be?

Pois onde estiver teu coração

For where your heart is

É lá que o teu tesouro está

There your treasure is

O meu tesouro está firmado em Cristo Jesus

My treasure is established in Christ Jesus

Pois eu sei em quem tenho crido

For I know in whom I have believed

Também sei que é poderoso

I also know that He is powerful

Pra guardar o meu tesouro

To guard my treasure

Até o fim

Until the end

Pois de que adianta ganhar o mundo inteiro e perder a alma?

For what does it profit to gain the whole world and lose the soul?

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola September 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment