Amor Verdadeiro / Quando É Amor Lyrics Translation in English

Quem sabe canta

Who knows, sings

Olhe dentro de mim

Look inside me

Você pode se ver a todo momento

You can see yourself all the time

O teu jeito de amar te faz dona de mim

Your way of loving makes you mine

E do meu sentimento

And my feeling's

É um bem que me faz

It's a good thing for me

Ver você é demais

Seeing you is too much

Eu me entrego inteiro

I surrender completely

Quando estou com você, eu percebo que é (amor verdadeiro)

When I'm with you, I realize it's (true love)

Tenho medo que um dia talvez

I'm afraid that one day maybe

Esse amor se desprenda de mim

This love might detach from me

Mas o amor quando é verdadeiro

But love, when it's true

Não se pensa no fim

Doesn't think about the end

Me dá o teu colo

Give me your lap

Eu quero me deitar, sentir seu coração

I want to lie down, feel your heart

Pulsando no embalo da nossa paixão

Beating to the rhythm of our passion

Menina, te quero, te amo demais!

Girl, I want you, I love you so much!

Me dá teu corpo

Give me your body

Só ele pode alimentar o meu prazer

Only it can satisfy my pleasure

Não quero nem sonhar que posso te perder

I don't even want to dream that I can lose you

Se eu perder você, eu perco minha paz

If I lose you, I lose my peace

A gente sabe o que é amor

We know what love is

Quando um simples beijo queima o coração

When a simple kiss burns the heart

Um sorriso, um olhar

A smile, a look

Um toque, um aperto de mão

A touch, a handshake

A gente sente, é pra valer

We feel, it's for real

O corpo treme todo

The body shivers all over

A voz não quer sair

The voice doesn't want to come out

Não dá pra disfarçar

Can't disguise

Os olhos não conseguem mentir, não

The eyes can't lie, no

A gente deita pra dormir

We lie down to sleep

Mas o sono não vem

But sleep doesn't come

Não quer saber de nada

Doesn't care about anything

Não quer ver ninguém

Doesn't want to see anyone

O tempo é inimigo, corre devagar

Time is the enemy, running slowly

No rádio uma canção tão bela

On the radio, such a beautiful song

Uma história de amor

A love story

Eu quero estar contigo seja como for

I want to be with you, whatever happens

Sem essa de juízo

No judging

Não dá pra esperar

Can't wait

Vem, meu amor

Come, my love

Não faz assim

Don't do this

Você é tudo aquilo que sonhei pra mim

You are everything I dreamed of for me

Vem, meu amor

Come, my love

Não diz que não

Don't say no

Você já é a dona do meu coração

You already own my heart

Vem, meu amor

Come, my love

Não faz assim

Don't do this

Você é tudo aquilo que sonhei pra mim

You are everything I dreamed of for me

Vem, meu amor

Come, my love

Não diz que não

Don't say no

Você já é a dona do meu coração

You already own my heart