Mundo Escuro Lyrics Translation in English

Felipe Tavares
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não sigo mais tendências nesse mundo escuro

I don't follow trends anymore in this dark world

Sinto só tua presença no fim do túnel

I only feel your presence at the end of the tunnel

Olho com tanta tristeza para o meu futuro

I look with so much sadness at my future

Me sinto fraco quase nulo quando tá escuro

I feel weak almost null when it's dark


Você parece sempre triste, isso se repete

You always seem sad, it repeats itself

Por favor, troque esse espelho que não mais reflete

Please, change that mirror that no longer reflects

Chega de rever as fotos, por que sofrimento?

No more looking back at photos, why the suffering?

Estou aqui ao seu lado e te peço um beijo

I'm here by your side and I ask for a kiss


Mas você me ignora, finge que não me vê

But you ignore me, pretend you don't see me

Remexe nas cinzas, agora eu sei porque

You stir the ashes, now I know why


Tudo se foi, tudo se foi, tudo se foi

Everything's gone, everything's gone, everything's gone

Eu não queria entender

I didn't want to understand


Tudo se foi, tudo se foi, tudo se foi

Everything's gone, everything's gone, everything's gone

Eu preciso de você

I need you


Preciso de você, preciso de você, preciso de você

I need you, I need you, I need you

Pra viver ou pra morrer

To live or to die

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola October 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment