O Bebum (Um Ébrio A Mais) Lyrics Translation in English

Lindomar Castilho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não falem o nome dela

Don't speak her name

Perto de mim

Near me

Não falem porque senão

Don't speak it because otherwise

Eu bebo de novo

I'll drink again


Tornei-me um ébrio por um falso amor

I became a drunkard for a false love

Que me arrasta pro fim

That drags me to the end

Todos me condenam por viver assim

Everyone condemns me for living like this

Mas eu não escuto conversas do povo

But I don't listen to people's conversations


Somente eu sei a dor amarga

Only I know the bitter pain

Que estou passado

That I am going through

Enquanto eu vou minha cruz carregando

While I carry my cross

Ninguém aparece pra chorar por mim

No one appears to cry for me


Se aquele que me condena

If the one condemning me

Tivesse agora

Had now

O amor de sua vida

The love of their life

Nos braços de outro

In someone else's arms

Seria um ébrio a mais

They would be one more drunkard

Do mundo a vagar

Roaming the world

Jamais pensaria

Would never think

Em me condenar

To condemn me

Estaria assim como eu

Would be just like me

Quase louco

Almost crazy

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola August 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment