Ponto de Exu (Marabô) - Escuto Ao Longe Uma Gargalhada Lyrics Translation in English
Juliana D Passos (Canal Macumbaria)
Portuguese Lyrics
English Translation
Escuto ao longe
I hear from afar
Uma gargalhada
A laughter
Na madrugada o galo cantou
In the dawn, the rooster crowed
Ele é o homem da encruzilhada
He is the man of the crossroads
Quem vem chegando
Who's approaching
É seu Marabô
It's your Marabô
Escuto ao longe
I hear from afar
Uma gargalhada
A laughter
Na madrugada o galo cantou
In the dawn, the rooster crowed
Ele é o homem da encruzilhada
He is the man of the crossroads
Quem vem chegando
Who's approaching
É seu Marabô
It's your Marabô
A sua capa é que me protege
His cape is what protects me
Com os seus olhos eu vou
With his eyes, I will
Caminhar e o feitiço que no meu
Walk and the spell that in my
Caminho aparecer
Path appears
Seu Marabô
Your Marabô
É quem vai desmanchar
Is the one to undo
A Lua brilha clareando
The moon shines, illuminating
A Umbanda a noite fria
The Umbanda on the cold night
Ele vai aquecer
He will warm it
Com seu tridente ele
With his trident he
Firma seu ponto
Establishes his point
Seu Marabô, Exu alaroyê
Your Marabô, Exu alaroyê
Seu Marabô, Exu alaroyê
Your Marabô, Exu alaroyê
Escuto ao longe
I hear from afar
Uma gargalhada
A laughter
Na madrugada o galo cantou
In the dawn, the rooster crowed
Ele é o homem da encruzilhada
He is the man of the crossroads
Quem vem chegando
Who's approaching
É seu Marabô
It's your Marabô
Escuto ao longe
I hear from afar
Uma gargalhada
A laughter
Na madrugada o galo cantou
In the dawn, the rooster crowed
Ele é o homem da encruzilhada
He is the man of the crossroads
Quem vem chegando
Who's approaching
É seu Marabô
It's your Marabô
(Laroiê, Exu Marabô!)
(Laroiê, Exu Marabô!)