Eu Amei Você Lyrics Translation in English

Musical Columbia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nosso amor tão lindo de repente acabou

Our love, so beautiful, suddenly ended

De todos os sonhos só saudade é que restou

Of all the dreams, only longing remains

Existem certas coisas tão difíceis de entender

There are certain things so difficult to understand

Amores tão eternos não podem sobreviver

Eternal loves cannot survive


Tudo é alegria de repente é só a dor

Everything is joy, suddenly it's only pain

É chegada a hora do fim de um grande amor

The time has come for the end of a great love

Tantos planos, tantas alegrias entre dois

So many plans, so much joy between two

Tanta lágrima para ser chorada depois

So many tears to be shed later


Mas eu amei você, você também me amou

But I loved you, you loved me too

Não posso entender por que esse amor se acabou

I can't understand why this love ended

Mas eu amei você, você também me amou

But I loved you, you loved me too

Não posso entender por que esse amor se acabou

I can't understand why this love ended


Nosso amor tão lindo de repente acabou

Our love, so beautiful, suddenly ended

De todos os sonhos só saudade é que restou

Of all the dreams, only longing remains

Existem certas coisas tão difíceis de entender

There are certain things so difficult to understand

Amores tão eternos não podem sobreviver

Eternal loves cannot survive


Tudo é alegria de repente é só a dor

Everything is joy, suddenly it's only pain

É chegada a hora do fim de um grande amor

The time has come for the end of a great love

Tantos planos, tantas alegrias entre dois

So many plans, so much joy between two

Tanta lágrima para ser chorada depois

So many tears to be shed later


Mas eu amei você, você também me amou

But I loved you, you loved me too

Não posso entender por que esse amor se acabou

I can't understand why this love ended

Mas eu amei você, você também me amou

But I loved you, you loved me too

Não posso entender por que esse amor se acabou

I can't understand why this love ended


Mas eu amei você, você também me amou

But I loved you, you loved me too

Não posso entender

I can't understand

Mas eu amei você, você também me amou

But I loved you, you loved me too

Não posso entender

I can't understand

Added by José Silva
Faro, Portugal September 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment