Briga de Foice Lyrics Translation in English
Chrystian & RalfPortuguese Lyrics
English Translation
Hoje acordei
Today I woke up
Me olhando no espelho
Looking at myself in the mirror
Com os olhos vermelhos
With red eyes
Chorando por ela
Crying for her
Ontem à noite
Last night
Tive notícias
I got news
Que ela estava de boa
That she was doing fine
Na mesa de um bar
At the bar's table
Com outra pessoa
With someone else
Não acreditei
I couldn't believe
Peguei o meu carro
I took my car
Fumei um cigarro
Smoked a cigarette
E fui ver, na verdade
And went to see, in truth
Quando cheguei
When I arrived
Vi aquela cena
I saw that scene
Ela nos braços de outro
She in the arms of another
Transbordando amor
Overflowing with love
E eu, quase louco
And I, almost crazy
Eu te dei tudo que a alma é capaz
I gave you everything that the soul is capable of
Coisas que não se esquece jamais
Things that are never forgotten
Fui além do impossível pra te agradar
I went beyond the impossible to please you
Hoje acordei afim de dar um fim
Today I woke up wanting to end it
É briga de foice aqui dentro de mim
There's a scythe fight inside me
Porque estou te odiando de tanto te amar
Because I'm hating you so much for loving you
Não acreditei
I couldn't believe
Peguei o meu carro
I took my car
Fumei um cigarro
Smoked a cigarette
E fui ver, na verdade
And went to see, in truth
Quando cheguei
When I arrived
Vi aquela cena
I saw that scene
Ela nos braços de outro
She in the arms of another
Transbordando amor
Overflowing with love
E eu, quase louco
And I, almost crazy
Eu te dei tudo que a alma é capaz
I gave you everything that the soul is capable of
Coisas que não se esquece jamais
Things that are never forgotten
Fui além do impossível pra te agradar
I went beyond the impossible to please you
Hoje acordei afim de dar um fim
Today I woke up wanting to end it
É briga de foice aqui dentro de mim
There's a scythe fight inside me
Porque estou te odiando de tanto te amar
Because I'm hating you so much for loving you