Erguer-se Lyrics Translation in English

Você que está cansado

You who are tired

De viver a vida como um carrossel

Of living life like a carousel

E não quer mais lutar

And don't want to fight anymore

Eu vejo isso e vamos sair dessa

I see that, and we'll get out of this

E mover montanhas

And move mountains

Vamos sair dessa

Let's get out of this

E mover montanhas

And move mountains

E levantar, como um novo dia

And rise, like a new day

E levantar, apesar da dor

And rise, despite the pain

Levantar, e tentar mil vezes novamente

Rise, and try a thousand times again

E levantar, como as ondas do mar

And rise, like the waves of the sea

Levantar, sem medo de errar

Rise, without fear of making mistakes

Levantar, e tentar mil vezes novamente

Rise, and try a thousand times again

Por você, por você, por você, por você

For you, for you, for you, for you

No meio do silêncio

In the midst of silence

Parece difícil de respirar

It seems hard to breathe

Sentir que está morrendo

Feeling like you're dying

Mas prometo levar o mundo ao seus pés

But I promise to bring the world to your feet

E mover montanhas

And move mountains

E mover montanhas

And move mountains

E levantar, como um novo dia

And rise, like a new day

E levantar, apesar da dor

And rise, despite the pain

Levantar, e tentar mil vezes novamente

Rise, and try a thousand times again

E levantar

And rise

Por você, por você, por você

For you, for you, for you

Tudo que precisamos é de esperança

All we need is hope

E por isso temos um ao outro

And that's why we have each other

E por isso temos um ao outro

And that's why we have each other

E, nós levantaremos sim ohh

And we'll rise, ohh

Levantaremos

We'll rise

E, Nós levantaremos

And we'll rise

E levantar, como um novo dia

And rise, like a new day

Levantar, sem medo de errar

Rise, without fear of making mistakes

E levantar, como as ondas do mar

And rise, like the waves of the sea

Levantar, sem medo de errar

Rise, without fear of making mistakes

Levantar, e tentar mil vezes novamente

Rise, and try a thousand times again

Por você, por você, por você, por você

For you, for you, for you, for you

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh