Pinto Velho Lyrics Translation in English

Te trato [?] arroto e amarroto o meu destino

I treat you [?] belch and entangle my destiny

Te trato como amigo a fonte desse amor é no umbigo

I treat you like a friend, the source of this love is in the belly

Sou eu o meu esteio o máximo de medo que eu sinto é receio

I am my own support, the most fear I feel is apprehension

Não vai me encarar, depois vai reclamar

Won't face me, then will complain

Dizendo que eu feri o seu orgulho

Saying that I wounded your pride

Se toca que aprendi que rua não é casa

Realize that I learned that the street is not a home

Que numa poça rasa não mergulho

That in a shallow puddle, I don't dive

Te trato [?] arroto e amarroto o meu destino

I treat you [?] belch and entangle my destiny

Te trato como amigo a fonte desse amor é no umbigo

I treat you like a friend, the source of this love is in the belly

Sou eu o meu esteio o máximo de medo que eu sinto é receio

I am my own support, the most fear I feel is apprehension

Não vai me encarar, depois vai reclamar

Won't face me, then will complain

Dizendo que eu feri o seu orgulho

Saying that I wounded your pride

Se toca que aprendi que rua não é casa

Realize that I learned that the street is not a home

Que numa poça rasa não mergulho

That in a shallow puddle, I don't dive

Pato novo, pinto velho

New duck, old rooster

Pinto velho, pato novo

Old rooster, new duck

Pato novo, pinto velho yeah

New duck, old rooster yeah

Te trato [?] arroto e amarroto o meu destino

I treat you [?] belch and entangle my destiny

Te trato como amigo a fonte desse amor é no umbigo

I treat you like a friend, the source of this love is in the belly

Sou eu o meu esteio o máximo de medo que eu sinto é receio

I am my own support, the most fear I feel is apprehension

Não vai me encarar, depois vai reclamar

Won't face me, then will complain

Dizendo que eu feri o seu orgulho

Saying that I wounded your pride

Se toca que aprendi que rua não é casa

Realize that I learned that the street is not a home

Que numa poça rasa não mergulho

That in a shallow puddle, I don't dive

Pato novo, pinto velho

New duck, old rooster

Pinto velho, pato novo

Old rooster, new duck

Pato novo, pinto velho yeah

New duck, old rooster yeah

Rapadura, mandioca

Sugar cane, cassava

Mandioca, rapadura

Cassava, sugar cane

Carioca é beleza pura

Carioca is pure beauty