Bilhete de Namorado Lyrics Translation in English

Eu te escrevi um bilhete

I wrote you a note

Em termo bem delicado

In a very delicate way

E mandei num envelope

And sent it in an envelope

Muito bem supricitado

Very well sealed

Você não mandou resposta

You didn't send a reply

Isso me deixou magoado

That left me hurt

O que será que eu te fiz

What did I do to you

Para ser tão desprezado?

To be so disregarded?

Espero a sua resposta

I await your response

Para ficar sossegado

To be at peace

Você não maltrate mais

Don't mistreat me anymore

Do que tem me maltratado

Than you have mistreated me

Somente por sua causa

Only because of you

Eu tenho me assujeitado

I have submitted myself

Amar tão perdidamente

To love so hopelessly

Sofrendo sempre calado

Always suffering in silence

Se eu não tiver sua resposta

If I don't have your response

Já sou que eu sou enjeitado

I am already rejected

Tenho quase que a certeza

I almost have the certainty

Por quanto eu fui informado

As much as I have been informed

Que aonde você mora

Where you live

Tem um outro namorado

There's another boyfriend

Mas você deve alembrar

But you should remember

Desgosto que tem me dado

The sorrow you've given me

Por sua causa é que eu sofro

Because of you, I suffer

E muito tenho chorado

And I have cried a lot

Muita lágrima de amor

Many tears of love

Eu já tenho derramado

I have already shed

Mas isso de nada adianta

But this is of no use

Pois me vejo abandonado

As I see myself abandoned

Eu nunca pensei penar

I never thought I would suffer

O quanto eu tenho penado

As much as I have suffered