Não dá o Braço a Torcer Lyrics Translation in English

Eu sempre deixo a porta encostada

I always leave the door ajar

Pensando que você vai voltar

Thinking that you will come back

Eu venho pela rua a fora

I come down the street

Sonhando em chegar em casa e te reencontrar

Dreaming of coming home and meeting you again

Eu entro e vejo a cama vazia

I enter and see the empty bed

Vai pelo ralo a minha ilusão

My illusion goes down the drain

No edredom ainda sinto o seu cheiro

In the comforter, I still feel your scent

Nos meus lábios eu sinto o gosto do seu batom

On my lips, I taste the flavor of your lipstick

Sei que sente saudade

I know you miss

Mas sua vaidade é maior que você

But your vanity is greater than you

Várias vezes me disse que não pede desculpas

Many times, you told me you don't apologize

Não dá o braço a torcer

You don't give in

Eu só vim te lembrar que esse mal estar

I just came to remind you that this discomfort

Foi você quem criou

You created it

E pedir para parar de se auto castigar fugindo desse amor

And ask you to stop self-punishing by running away from this love

Sou tão dependente de você

I am so dependent on you

Você também é, mas não quer falar

You are too, but you don't want to talk

Combinamos como o sol e o mar

We agreed like the sun and the sea

Como a estrela e o luar

Like the star and the moon

Um sem o outro não dá pra ficar

One without the other, we can't be