Em mulher não se bate Lyrics Translation in English

De novo te vejo com marcas no rosto

Once again I see you with marks on your face

Calada, tão triste, sem saber onde ir

Silent, so sad, not knowing where to go

Foi mais uma briga com o seu marido

It was another fight with your husband

Que voltou do bar com raiva de ti

Who came back from the bar angry with you

Esse teu casamento não vale a pena

This marriage of yours is not worth it

Amiga, te conheço, não merece sofrer

Friend, I know you, you don't deserve to suffer

Porque quando ele bebe é você que apanha

Because when he drinks, it's you who gets hurt

Larga logo esse cara que eu te ensino a viver

Leave this guy now, and I'll teach you to live

Ele não deixa você sair, se divertir e passear

He doesn't let you go out, have fun, and stroll

De roupa curta nem pensar

No short clothes, not even thinking about it

Mas você é bonita e tem que mostrar

But you're beautiful and you have to show

Esse corpo lindo que ele não dá valor

This beautiful body that he doesn't value

Quem não ganha carinho não sabe o que é o amor

Who doesn't receive affection doesn't know what love is

Você está carente, precisa ser amada

You're lonely, you need to be loved

Chega de sofrer e de levar pancada

Enough of suffering and taking blows

Larga desse cara, vem e fica comigo

Leave this guy, come and stay with me

Porque não quero ser apenas seu amigo

Because I don't want to be just your friend

Larga desse cara que não te dá valor

Leave this guy who doesn't value you

Em mulher não se bate, nem com uma flor

In a woman, one doesn't hit, not even with a flower