Eu Não Sei Quem É Você Lyrics Translation in English

Gio Vieira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não vou ser

I won't be

Aquele outro alguém

The other someone

Aquele que te quer bem

The one who wishes you well

Aquele lá

That one over there


Eu não vou ser

I won't be

O Esquisito de novo

The Weird one again

O que não sabe o jogo

The one who doesn't know the game


Eu

I

Quero agora descansar

Want to rest now

Ficar em paz

Stay in peace

Se o mundo explodir

If the world explodes

Pra mim, tanto faz

For me, it doesn't matter


Eu não quero ser

I don't want to be

Alguém que você criou

Someone you created

Eu não vou fingir

I won't pretend

Ser alguém que eu não sou

To be someone I'm not


Eu não quero ser

I don't want to be

Alguém que você planejou

Someone you planned

Eu não vou fingir

I won't pretend

Ser alguém que se apaixonou

To be someone who fell in love


Eu te falei aquele dia amor

I told you that day, my love

Que era estranho

It was strange

Como tudo ficou?

How everything turned out?

Eu não te reconheceria mais

I wouldn't recognize you anymore

A meio metro de mim

Half a meter from me


Aquele instante

That moment

Muito estranho, meu bem

Very strange, my dear

Aquilo tudo, todo aquele desdém

All of that, all that disdain

Eu não sei quem é você

I don't know who you are

Eu não sei quem é você

I don't know who you are

Eu não sei quem é você

I don't know who you are

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil October 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment