Sou de Barro Lyrics Translation in English
Luana Rodrigues
Portuguese Lyrics
English Translation
Sou de barro
I am made of clay
Sou falho
I am flawed
Estou quebrado me via aqui
I'm broken, I see myself here
Ajuntando os cacos
Gathering the pieces
Quem me formou já viu meus pedaços
He who formed me has seen my fragments
Muitos defeitos foram encontrados
Many defects were found
Aí me quebrei
And then I broke
Porque eu sou de barro
Because I am made of clay
Nas mãos do oleiro eu estou para recomeçar
In the hands of the potter, I am here to start anew
Estou sendo reconstruído
I am being rebuilt
Pelo oleiro meu melhor amigo
By the potter, my best friend
Pelas suas mãos estou ganhando forma
By His hands, I am taking shape
Dos meus pedaços surge nova história
From my pieces arises a new story
A dor arrancou o meu sorriso
Pain took away my smile
Mas ainda restou um coração contrito
But a contrite heart still remains
Eu me entrego agora meu Senhor
I surrender now, my Lord
Eu resisto toda essa dor
I resist all this pain
Estou voltando com experiência em tuas mãos
I am returning with experience in Your hands
Passar pelo fogo é construir de novo
To pass through the fire is to build anew
É viver a providência
It is to live in providence
Estou sendo reconstruído
I am being rebuilt
Pelo oleiro meu melhor amigo
By the potter, my best friend
Pelas suas mãos estou ganhando forma
By His hands, I am taking shape
Dos meus pedaços surge nova história
From my pieces arises a new story
A dor arrancou o meu sorriso
Pain took away my smile
Mas ainda restou um coração contrito
But a contrite heart still remains
Eu lhe entrego agora meu Senhor
I now surrender to You, my Lord
Eu resisto toda essa dor
I resist all this pain
Estou voltando com experiência em tuas mãos
I am returning with experience in Your hands
Passar pelo fogo é construir de novo
To pass through the fire is to build anew
É viver a providência
It is to live in providence
Sou de barro
I am made of clay
Sou falho
I am flawed
Eu posso estar quebrado
I may be broken
Mas estou sempre aqui
But I am always here
Sempre aqui
Always here