Mulher Traidora Lyrics Translation in English
Enisson Cabral
Portuguese Lyrics
English Translation
Seu delegado, seu juiz, seu promotor
Your delegate, your judge, your prosecutor
O que eu fiz foi por amor
What I did was out of love
Só me deixa explicar
Just let me explain
Seu juiz, seu promotor a minha história
Your judge, your prosecutor, my story
Há de ficar na memória
Will remain in memory
Pra poder exemplificar
To be able to exemplify
A mulher que eu mais amava me traiu
The woman I loved the most betrayed me
Me feriu, me iludiu, machucou meu coração
She hurt me, deceived me, wounded my heart
Aquele cara que dizia mui amigo
That guy who claimed to be a good friend
Foi com ele seu juiz que ela brincou de paixão
It was with him, your judge, that she played the game of passion
O que eu fiz o senhor também faria
What I did, sir, you would do too
Sem dizer que é covardia
Without saying it's cowardice
Mas pra poder se vingar
But in order to get revenge
Empunhei a minha arma seu doutor
I grabbed my weapon, sir
Foi vingança de amor
It was revenge for love
Eu não pude controlar
I couldn't control it
Agora estou aqui pra julgamento
Now I'm here for judgment
Mas confesso que agüento
But I confess that I endure
Qualquer pena que impuser
Any sentence imposed
Mas saiba seu doutor toda essa gente
But know, sir, all these people
Que se faz aqui presente
Who are present here
Veio pra poder falar
Came to speak
Solta o moço seu doutor
Release the young man, sir
Não condena ele não
Don't condemn him
Pra lavar a sua honra
To cleanse your honor
Seu doutor, eu não sei não...
Sir, I don't know...
Mas qualquer homem faria
But any man would
Justiça com as próprias mãos
Seek justice with his own hands
qualquer homem faria
Any man would
qualquer homem faria
Any man would
qualquer homem faria justiça com as próprias mãos
Any man would seek justice with his own hands
qualquer homem faria
Any man would
qualquer homem faria
Any man would
qualquer homem faria justiça com as próprias mãos
Any man would seek justice with his own hands