Jesus Te Surpreende Lyrics Translation in English
Eliane Fernandes
Portuguese Lyrics
English Translation
Quem sabe o que te resta agora
Who knows what remains for you now
É uma noite frustrada
It's a frustrated night
Um barco vazio
An empty boat
Um semblante triste e redes lavadas
A sad countenance and washed nets
Jesus não estava no barco de Pedro
Jesus wasn't on Peter's boat
Somente pra ocupar um espaço vazio
Just to fill an empty space
Jesus estava usando aquela circunstância
Jesus was using that circumstance
Para preencher o coração de filho
To fill the heart of a son
Não desista agora
Don't give up now
O mundo não pode influenciar a sua fé
The world can't influence your faith
O barco pode até estar vazio agora
The boat may be empty now
Mas Sua promessa ainda está de pé
But His promise still stands
Jesus te surpreende
Jesus surprises you
Quando tu pensas que tudo acabou e que não tem mais jeito
When you think it's all over and there's no way
A falta de peixe, meu filho, se torna um cenário perfeito
The lack of fish, my child, becomes a perfect scenario
Se entrega por inteiro
Surrender completely
Jesus te surpreende
Jesus surprises you
Não deixe o mundo ser protagonista da sua história
Don't let the world be the protagonist of your story
Você é herdeiro comprado com sangue, não há quem revoga
You're an heir bought with blood, no one can annul
Você só vai viver milagre, filho
You'll only live miracles, child
Se você não desistir agora
If you don't give up now
Jesus não estava no barco de Pedro
Jesus wasn't on Peter's boat
Somente pra ocupar um espaço vazio
Just to fill an empty space
Jesus estava usando aquela circunstância
Jesus was using that circumstance
Para preencher o coração de filho
To fill the heart of a son
Não desista agora
Don't give up now
O mundo não pode influenciar a sua fé
The world can't influence your faith
O barco pode até estar vazio agora
The boat may be empty now
Mas Sua promessa ainda está de pé
But His promise still stands
Jesus te surpreende
Jesus surprises you
Quando tu pensas que tudo acabou e que não tem mais jeito
When you think it's all over and there's no way
A falta de peixe, meu filho, se torna um cenário perfeito
The lack of fish, my child, becomes a perfect scenario
Se entrega por inteiro, oh
Surrender completely, oh
Jesus te surpreende
Jesus surprises you
Não deixe o mundo ser protagonista da sua história
Don't let the world be the protagonist of your story
Você é herdeiro comprado com sangue, não há quem revoga
You're an heir bought with blood, no one can annul
Você só vai viver milagre, filho
You'll only live miracles, child
Jesus te surpreende
Jesus surprises you
Quando tu pensas que tudo acabou e que não tem mais jeito
When you think it's all over and there's no way
A falta de peixe, meu filho, se torna um cenário perfeito
The lack of fish, my child, becomes a perfect scenario
Se entrega por inteiro
Surrender completely
Jesus te surpreende
Jesus surprises you
Não deixe o mundo ser protagonista da sua história
Don't let the world be the protagonist of your story
Você é herdeiro comprado com sangue, não há quem revoga
You're an heir bought with blood, no one can annul
Você só vai viver milagre, filho
You'll only live miracles, child
Se você não desistir agora
If you don't give up now
Você só vai viver milagre, filho
You'll only live miracles, child
Se você não desistir agora
If you don't give up now