Felicidade Não Tem Preço Lyrics Translation in English

Eu quero é viver

I want to live

A vida gozar!

To enjoy life!

Saber ser feliz e aproveitar

Knowing how to be happy and take advantage

Rocinha encanta e mostra a verdade

Rocinha enchants and shows the truth

Dinheiro não compra a felicidade

Money can't buy happiness

Eu sonhei com um pote de ouro

I dreamt of a pot of gold

Meu lindo tesouro

My beautiful treasure

Pobreza nunca mais

Poverty never again

Sonho de menino, virei um grã-fino!

Childhood dream, I became a high society guy!

De quina pra lua estou em cartaz

From corner to the moon, I am on the billboards

O jogo da vida aprendi a ganhar

The game of life, I learned to win

Adeus pindaíba, chega de chorar!

Goodbye hard times, no more crying!

Oh! Felicidade me diz o teu preço

Oh! Happiness, tell me your price

Eu sei que mereço e posso pagar

I know I deserve it and can pay

Bem-me-quer, meu bem querer!

He loves me, my love!

Vou comprar seu coração

I will buy your heart

Tô pagando por um beijo

I'm paying for a kiss

Saciando o meu desejo no baú da ilusão

Satisfying my desire in the chest of illusion

Sou o dono do mundo

I am the owner of the world

Meu tempo é dinheiro, eu quero investir

My time is money, I want to invest

Nessa ciranda onde a grana fala alto

In this carousel where money speaks loudly

Lá no céu tô perdoado

In heaven, I am forgiven

Já paguei sem refletir!

I paid without reflecting!

Mas a realidade da desigualdade

But the reality of inequality

Me faz despertar

Makes me wake up

Não quero essa falsa alegria

I don't want this false joy

Chega de hipocrisia

No more hypocrisy

Pois a vida é muito mais

Because life is much more

A felicidade não tem preço

Happiness has no price

Hoje reconheço que a riqueza se desfaz!

Today I recognize that wealth dissolves!