Chorando No Volante

Lourenço e Lourival
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Eu cansei de ser escravo desta dor

I'm tired of being a slave to this pain

Por isso vou buscar o meu amor

That's why I'll seek my love

Que um dia se afastou da minha vida

Who once drifted away from my life

Vou sozinho no meu carro pela estrada

I'm driving alone on the road in my car

Nesta triste fria madrugada

In this sad and cold dawn

Pisando forte no acelerador

Pressing hard on the accelerator


Vejo vindo do outro lado da estrada

I see coming from the other side of the road

Um outro carro vem em disparada

Another car is speeding towards me

E seus faróis estão me perturbando

And its headlights are disturbing me

Mais não posso mais conter a minha calma

But I can no longer contain my calm

Já estou sentindo até na alma

I can already feel it in my soul

Meus pobre coração está sangrando

My poor heart is bleeding


Vem que meu banco está vazio

Come, my seat is empty

Estou sentindo frio

I'm feeling cold

E vou seguindo e venta a todo instante

And I keep going, the wind blowing constantly

E sem querer me vejo chorando no volante

And unintentionally, I find myself crying at the wheel

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal July 8, 2024
Be the first to rate this translation
Comment