Alma Gêmea Lyrics Translation in English
Fábio Jr.
Portuguese Lyrics
English Translation
Por você eu tenho feito e faço tudo que puder
For you, I have done and do everything I can
Pra que a vida seja mais alegre do que era antes
So that life becomes happier than it was before
Tem algumas coisas que acontecem
There are some things that happen
Que é você quem tem que resolver
That you have to solve
Acho graça quando às vezes, louca
I find it funny when sometimes, crazy
Você perde a pose e diz: Foi sem querer
You lose your composure and say: It was unintentional
Quantas vezes no seu canto, em silêncio
How many times in your corner, in silence
Você busca o meu olhar
You seek my gaze
E me fala, sem palavras, que me ama
And tell me, without words, that you love me
Tudo bem, tá tudo certo
It's fine, everything is alright
De repente você põe a mão por dentro
Suddenly, you put your hand inside
E arranca o mal pela raiz
And pull out the evil by the root
Você sabe como me fazer feliz
You know how to make me happy
Carne e unha, alma gêmea
Flesh and blood, soulmate
Bate coração
Heart beats
As metades da laranja
Halves of the orange
Dois amantes, dois irmãos
Two lovers, two brothers
Duas forças que se atraem
Two forces that attract each other
Sonho lindo de viver
Beautiful dream to live
Tô morrendo de vontade de você
I'm dying to be with you
Carne e unha, alma gêmea
Flesh and blood, soulmate
Bate coração
Heart beats
As metades da laranja
Halves of the orange
Dois amantes, dois irmãos
Two lovers, two brothers
Duas forças que se atraem
Two forces that attract each other
Sonho lindo de viver
Beautiful dream to live
Tô morrendo de vontade de você
I'm dying to be with you
Quantas vezes no seu canto, em silêncio
How many times in your corner, in silence
Você busca o meu olhar
You seek my gaze
E me fala, sem palavras, que me ama
And tell me, without words, that you love me
Tudo bem, tá tudo certo
It's fine, everything is alright
Mas de repente você põe a mão por dentro
But suddenly, you put your hand inside
E arranca o mal pela raiz
And pull out the evil by the root
Você sabe como me fazer feliz
You know how to make me happy
Carne e unha, alma gêmea
Flesh and blood, soulmate
Bate coração
Heart beats
As metades da laranja
Halves of the orange
Dois amantes, dois irmãos
Two lovers, two brothers
Duas forças que se atraem
Two forces that attract each other
Sonho lindo de viver
Beautiful dream to live
Tô morrendo de vontade de você
I'm dying to be with you
Carne e unha, alma gêmea
Flesh and blood, soulmate
Bate coração
Heart beats
As metades da laranja
Halves of the orange
Dois amantes, dois irmãos
Two lovers, two brothers
Duas forças que se atraem
Two forces that attract each other
Sonho lindo de viver
Beautiful dream to live
Tô morrendo de vontade de você
I'm dying to be with you
Bate coração
Heart beats
As metades da laranja
Halves of the orange
Dois amantes, dois irmãos
Two lovers, two brothers
Duas forças que se atraem
Two forces that attract each other
Sonho lindo de viver
Beautiful dream to live
Tô morrendo de vontade de você
I'm dying to be with you