Um Brinde a Amizade Lyrics Translation in English
Fernanda AzevedoPortuguese Lyrics
English Translation
De que é feita a vida
What is life made of
Senão de momentos
If not of moments
E como é bom viver
And how good it is to live
E como é bom viver
And how good it is to live
Ao lado de quem nos faz
By the side of those who make us
Sorrir, abraço, traz paz
Smile, embrace, bring peace
Pra poder compartilhar
So we can share
De nós um pouco mais
A bit more of ourselves
Nos momentos tristes ali está
In the sad moments, there they are
Mas já dizia um grande sábio
But a great sage once said
Que se pode provar
That one can prove
O valor de uma amizade
The value of a friendship
Na hora da felicidade
At the time of happiness
Um brinde a amizade
A toast to friendship
O quanto vale ouro
How much it's worth gold
Quando a gente percebe
When we realize
Que precisamos uns dos outros
That we need each other