Atende Aí, Bebê Lyrics Translation in English

Marcelo do Recife
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu amor brigou comigo

My love quarreled with me

Já não sei o que fazer

I don't know what to do anymore

Tó sentindo a sua falta

I'm feeling your absence

Que saudade de você

How I miss you


Não responde o WhatsApp

Doesn't answer on WhatsApp

Nem tão pouco o Instagram

Nor on Instagram

Ela me flagrou com outra

She caught me with another

Só que era a minha irmã

Except it was my sister


Atende aí, bebê

Answer there, baby

Fala comigo

Talk to me

Não sei te esquecer

I don't know how to forget you

Viver sem você

Living without you

Eu não consigo

I can't


Atende aí, bebê

Answer there, baby

E diz que me ama

And say you love me

Não sei te esquecer

I don't know how to forget you

Tá faltando você

You are missing

Na nossa cama

In our bed


Eu preciso explicar

I need to explain

Como foi o ocorrido

How it happened

Minha irmã veio de viagem

My sister came from a trip

E foi se encontrar comigo

And came to meet me


Meu amor não conhecia

My love didn't know

Começou a me jugar

Started to judge me

Ela pensou que era outra

She thought it was another

Que eu botei em seu lugar

That I put in her place


Atende aí, bebê

Answer there, baby

Fala comigo

Talk to me

Não sei te esquecer

I don't know how to forget you

Viver sem você

Living without you

Eu não consigo

I can't


Atende aí, bebê

Answer there, baby

E diz que me ama

And say you love me

Não sei te esquecer

I don't know how to forget you

Tá faltando você

You are missing

Na nossa cama

In our bed

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal May 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment