Atende Aí, Bebê Lyrics Translation in English
Marcelo do RecifePortuguese Lyrics
English Translation
Meu amor brigou comigo
My love quarreled with me
Já não sei o que fazer
I don't know what to do anymore
Tó sentindo a sua falta
I'm feeling your absence
Que saudade de você
How I miss you
Não responde o WhatsApp
Doesn't answer on WhatsApp
Nem tão pouco o Instagram
Nor on Instagram
Ela me flagrou com outra
She caught me with another
Só que era a minha irmã
Except it was my sister
Atende aí, bebê
Answer there, baby
Fala comigo
Talk to me
Não sei te esquecer
I don't know how to forget you
Viver sem você
Living without you
Eu não consigo
I can't
Atende aí, bebê
Answer there, baby
E diz que me ama
And say you love me
Não sei te esquecer
I don't know how to forget you
Tá faltando você
You are missing
Na nossa cama
In our bed
Eu preciso explicar
I need to explain
Como foi o ocorrido
How it happened
Minha irmã veio de viagem
My sister came from a trip
E foi se encontrar comigo
And came to meet me
Meu amor não conhecia
My love didn't know
Começou a me jugar
Started to judge me
Ela pensou que era outra
She thought it was another
Que eu botei em seu lugar
That I put in her place
Atende aí, bebê
Answer there, baby
Fala comigo
Talk to me
Não sei te esquecer
I don't know how to forget you
Viver sem você
Living without you
Eu não consigo
I can't
Atende aí, bebê
Answer there, baby
E diz que me ama
And say you love me
Não sei te esquecer
I don't know how to forget you
Tá faltando você
You are missing
Na nossa cama
In our bed