Dono do Mundo Lyrics Translation in English

Um andarilho de estrada

A wanderer of the road

Numa fazenda chegou

Arrived at a farm

De barba e cabelo longo

With long beard and hair

Ao dono se apresentou

Introduced himself to the owner

Já estava escurecendo

It was already getting dark

E por pouso ele implorou

And he begged for a place to stay

O fazendeiro egoísta

The selfish farmer

Ao andarilho falou

Told the wanderer

Pode dormir na cocheira

You can sleep in the stable

E o velho aceitou

And the old man accepted

Você vai dormir na baia

You will sleep in the stall

Junto com meu alazão

With my bay horse

Pegue esse couro de boi

Take this oxhide

Pra você forrar o chão

To cover the floor

Mais tarde vou te levar

Later, I'll bring you

Um prato com refeição

A plate with a meal

Tem uma sopa de peixe

There's a fish soup

Cozinhando no fogão

Cooking on the stove

Mas amanhã logo cedo

But tomorrow, early

Suma daqui ancião

Disappear from here, old man

Na hora que o casal

When the couple

Se sentaram pra jantar

Sat down to dine

A sua filha caçula

Their youngest daughter

Logo começou chorar

Immediately began to cry

Com espinho na garganta

With a thorn in her throat

Já sem poder respirar

Unable to breathe

O hospital ficava longe

The hospital was far away

Para a menina levar

To take the girl

Os pais foram na cocheira

The parents went to the stable

Pedir pro velho ajudar

To ask the old man for help

Ele tocou na menina

He touched the girl

E o espinho removeu

And removed the thorn

O ricaço de joelho

The rich man on his knees

O velho agradeceu

Thanked the old man

Por salvar a minha filha

For saving my daughter

Te dou tudo que é meu

I'll give you everything I have

O velho então falou

The old man then said

Eu não quero nada seu

I don't want anything of yours

Porque eu sou dono do mundo

Because I am the owner of the world

Sou Jesus Filho de Deus

I am Jesus, the Son of God

Este exemplo real

This real example

Que pode acontecer

That can happen

Em qualquer tempo da vida

At any time in life

Sem você nem perceber

Without you even realizing

As Escrituras Sagradas

The Sacred Scriptures

É um eterno saber

Are eternal knowledge

Deve amar seu irmão

You should love your brother

Mesmo que não conhecer

Even if you don't know him

Porque pode ser Jesus

Because he could be Jesus

Vindo falar com você

Coming to talk to you