Pássaro Preto Lyrics Translation in English

Itaúnas quando o sol se põe ouço segredos que o vento traz

When the sun sets in Itaúnas, I hear secrets that the wind brings

Ao subir as dunas e olhar pro mar e o simples desejo de te amar demais

Climbing the dunes and looking at the sea, the simple desire to love you too much

E aquela vontade de dar as mãos meu prazer de olhar para as águas

And that longing to hold hands, my pleasure in looking at the waters

Deitar numa rede sonhar seus mundos se perder nas horas e andar sem rumo...

Lying in a hammock, dreaming your worlds, getting lost in hours, and walking aimlessly...

Oh... oh.. oh...

Oh... oh.. oh...

Na luz lampião a gás tudo que ela faz é me amar de mais

In the gas lamp light, all she does is love me too much

Tudo que ela ouve é a minha gaita minha voz

All she hears is my harmonica, my voice

Acendendo a canção que é de todos nos

Lighting up the song that belongs to all of us

Numa noite branda de muita paz

In a gentle night of much peace

Em uma noite fria Itaúnas...

On a cold night in Itaúnas...

Brilham as estrelas e os vaga-lumes que embriagam em vinhos e perfumes..

The stars shine, and fireflies intoxicate in wines and perfumes...

Ouvir um Passo Preto logo cedo, Passo Preto

Hearing a Blackbird early in the morning, Blackbird

Cantar de manhã..

Singing in the morning...

Ouvir um Passo Preto logo cedo, Passo Preto

Hearing a Blackbird early in the morning, Blackbird

Quando é de manhã..

When it's morning...