Eu To Pedindo Pra Você Ficar Lyrics Translation in English

As Aventuras de Poliana (Novela)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não, não me peça agora pra ficar

No, don't ask me now to stay

Ficar longe desse teu olhar

Stay away from that look of yours

Pois eu não consigo viver sem você

Because I can't live without you

Não, não importa hora e o lugar

No, it doesn't matter the time or place

Pensamento voa a te encontrar

Thoughts fly to meet you

Pois eu não aprendi ainda a te esquecer

Because I haven't learned yet to forget you

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Te esquecer

Forget you

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Te esquecer

Forget you

Eu tô pedindo pra você ficar

I'm asking you to stay


Amor amor, amor amor

Love, love, love, love

E em teus braços quero me entregar

And in your arms, I want to surrender

Amor amor, amor amor

Love, love, love, love

Eu tô pedindo pra você ficar

I'm asking you to stay

Amor amor, amor amor

Love, love, love, love

E em teus braços quero me entregar

And in your arms, I want to surrender

Amor amor, amor amor, amor amor

Love, love, love, love, love


Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Te esquecer

Forget you

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Te esquecer

Forget you

Eu tô pedindo pra você ficar

I'm asking you to stay


Amor amor, amor amor

Love, love, love, love

E em teus braços quero me entregar

And in your arms, I want to surrender

Amor amor, amor amor

Love, love, love, love

Eu tô pedindo pra você ficar

I'm asking you to stay

Amor amor, amor amor

Love, love, love, love

E em teus braços quero me entregar

And in your arms, I want to surrender

Amor amor, amor amor, amor amor

Love, love, love, love, love

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde October 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment