Ela é Feliz Lyrics Translation in English

Carlito e Baduy
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não sabia o que era paixão

I didn't know what passion was

Eu não sabia o que era amar

I didn't know what love was

Eu não sabia o que era sofrer

I didn't know what suffering was

Eu não sabia o que era chorar.

I didn't know what crying was


Estou pagando um preço muito alto

I'm paying a very high price

De um grande erro que um dia fiz

For a big mistake I made one day

Dei o desprezo a quem me deu amor

I scorned the one who gave me love

Agora sofro e ela é feliz.

Now I suffer, and she is happy


Faz muitos dias que estou chorando

Many days I've been crying

E a paixão cada vez aumenta mais

And the passion keeps growing

Não vejo a hora de rasgar meu coração

I can't wait to tear my heart apart

Já não suporto estou sofrendo demais

I can't bear it, I'm suffering too much


Esta mulher me carrinhava todos os dias

This woman used to cherish me every day

Por covardia em outras eu pensava

Out of cowardice, I thought about others

Foi num instante de deixando tão sozinho

It was in an instant, leaving me so alone

E eu perdi quem tanto me amava.

And I lost the one who loved me so much


Bastante triste vou andando pelo mundo

Quite sad, I walk through the world

Cada segundo me vejo mais derrotado

Every second, I see myself more defeated

Não sei valor no amor que era meu

I don't know the value in the love that was mine

Agora sofro vendo outro a seu lado.

Now I suffer seeing another by her side

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil October 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment