Ciclos Lyrics Translation in English
Ernani Fornari
Portuguese Lyrics
English Translation
Os ciclos da vida são como moinhos
The cycles of life are like mills
Que moem os grãos e fazem farinha
That grind the grains and make flour
Farinha que junto com a água e com as mãos
Flour that, together with water and hands
Se transforma em pão que o fogo cozinha
Transforms into bread that the fire bakes
E o homem que come o alimento sagrado
And the man who eats the sacred food
Devolve de dentro o adubo pro chão
Returns from within the fertilizer to the ground
E o chão que com água germina a semente
And the ground, with water, germinates the seed
Que floresce e oferece o milagre do grão
That blossoms and offers the miracle of the grain
Added by
Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil
September 27, 2024
Previous
Rosa
Next
Cadê Tu?
Refine Translation