Cadê Tu? Lyrics Translation in English

Aviões do Forró
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando chego na casa da minha namorada

When I arrive at my girlfriend's house

Me dá sono, muito sono

I get sleepy, very sleepy

Mas quando chega a hora de ir embora

But when the time comes to leave

E passo naquele portão

And I pass through that gate

Ai vem o sinal da primeira ligação

Here comes the sign of the first call


Cadê tu?

Where are you?

Não vem, não?

Not coming, huh?

Ta cheio de mulher, atenda logo a ligação

It's full of women, answer the call quickly

Tô chegando, vou pra'i

I'm coming, I'm going there

Tenho que dar um jeito

I have to figure something out

Vou dizer que vou dormir

I'll say I'm going to sleep


Cadê tu?

Where are you?

Não vem, não?

Not coming, huh?

Ta cheio de mulher, atenda logo a ligação

It's full of women, answer the call quickly

Tô chegando, vou pra'i

I'm coming, I'm going there

Tenho que dar um jeito

I have to figure something out

Vou dizer que vou dormir

I'll say I'm going to sleep


Tô no carro, já cheguei

I'm in the car, I've already arrived

Vou ligar

I'm going to call

Meu amor em primeiro lugar

My love comes first


"Meu amor, já cheguei em casa

"My love, I've already arrived home

Tô morto de cansado

I'm dead tired

Meu telefone é um iphone

My phone is an iPhone

A bateria é uma merd*

The battery is crap

Não presta pra nada

It's good for nothing

Tá descarregando, já"

It's running out, already"

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil September 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment